{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
穿戴式護背 腰靠
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
非常抱歉!先前未能嚴格與日本官方網站核對,導致商品結構與型號定位出現重大錯誤。
經過比對 KOMINE 日本官方網站(komine.ac),SK-605(Back Brace) 的正確日本原廠商品定位為:「高防護兼強力支撐的專業雙重調整型護腰帶」(並非 Y 字型吊帶式護背)。它是一條專門防護「腰椎至尾椎」並提供「硬核支撐、減緩長途腰痛」的機能腰靠帶。
以下為您依照日本官網正式規格,重新撰寫出兼具專業準確度與銷售溫度的公版行銷文案:
商品名稱:KOMINE 專業雙重調整型硬殼護腰帶 SK-605
💡 小叮嚀: 跨上愛車奔馳百公里,腰椎是承受疲勞與衝擊的第一線。SK-605 用原廠科學研發的雙重束緊力與 TPR 護盾,像一雙溫柔的大手在妳身後穩穩托住腰際、死守尾椎。長途不累、安心追風,這份不動聲色的鋼鐵支撐,就是最體貼的溫柔 💖。